The reading is in the two larger print righthand columns on each page. The pictures only include the sections with the song, not the entire parsha.
If you've ever studied poetry in school, you'll be familiar with patterns of rhyme, beat, measure, line fragments, word placements, etc. that writers use to enhance the aesthetics of their poetry. Reading through the parsha as it is written in the Torah, do you find any patterns? Lyrical patterns- beat or measure to the pattern of the words? Visual patterns- patterns in the placement of the words or repetitions of words in the scroll? Is there a pattern in the number of words in the lines, or the way the words are broken up into columns or lines throughout the song?
Younger students can listen to the parsha being read and listen for beat or measure. Older students can investigate this on their own, or in partners. Students of all ages can look at patterns in numbers of words per line, or looking for any alliteration of letters that may appear. Younger students could handle smaller sections and maybe look at the whole as a class, while older students can look at the entire text as in partners.
Please note that I have not investigated these questions myself, yet, but rather this is a proposed investigation.